Prevod od "protože sem" do Srpski


Kako koristiti "protože sem" u rečenicama:

Protože sem mu volal a řikal, že je na cestě kousek odsud.
Зато што сам се чуо са њим и рекао је да долази овде.
Můžeš řikat, cokoli chceš, protože sem to už všechno slyšel..
Можеш да кажеш шта год хоћеш све сам то чуо раније.
Protože sem nabyl dojmu, že tahle kára bude na prodej... a to už brzo.
Zato što imam razloga da verujem da je ovaj auto na prodaju..... uskoro.
Prošel si, protože sem tvým učitelům platil za dobré známky.
Maturirao si jer sam platio profesorima.
Jen mi chtějí znepříjemnit první dny, protože sem tady nový.
Hoæe me samo preplašiti jer sam novi ovdje.
A zahas to hovno, protože sem jde pán Washington.
I makni taj šit prije nego dođe Mr. Washington.
Nic neviděli, protože sem nic neudělal!
Nisu videli, zato što se nije desilo.
Protože sem myslel, že s takou tváří... musíte být přece Anděl, mám pravdu?
Jer, mislio sam, sa takvim licem... mora da si anðeo, je li tako?
a já nikdy sem si neuvědomil, že celej čas jen sním protože sem stále kresli.
Ne, ne, ne ja. Ostacu ovdje i pustiti da ljubav leti.
Protože sem přovolal déšť, to sem dneska udělal.
Jer sam donio kišu. To sam napravio.
Víš co, můžeš mi to říct osobně, protože sem tak blízko strčit si jazyk do zásuvky.
Znaš šta, reci mi lièno, jer blizu sam toga da gurnem jezik u utiènicu.
Protože sem na to neměl moc času, jediný člověk, kterého jsem sehnal, jsem já.
Uh, pošto je sve bilo u kratkom roku, jedina osoba koju sam mogao da dobijem sam ja.
Zpanikařila jsem a vyměnila cedulky, protože sem se cítila trapně.
Uspaničila sam se i zamenila kartice jer me je bilo sramota.
Protože sem se nechtěl vrátit k Robin bez mých věcí.
Zato što nisam želeo da se vratim kod Robin bez svojih stvari.
Myslel jsem si že seš uplně vedle ale souhlasil jsem s tebou stejně, protože sem usoudil, že by si po mě mohla vyjet v domě nějaké staré paní.
Mislim da si totalno pogrešila u vezi leka, ali sam se složio sa tobom, jer sam mislio da æeš me "dohvatiti" u kuæi neke starice.
Ne, protože sem dostal tohle tělo.
Jer, on mi je dao ovo telo.
Nechtělo se mi, protože sem věděla, že by jsme se zase stěhovali.
Nisam imala volje za to, jer sam saznala da se selimo.
Ne, protože sem to nechtěla řešit dopředu.
Ne, jer nisam ovo željela napraviti veæ danima.
Vzal sem tuhle fachu, protože sem ji potřeboval, ale vzal sem to i z jinýho důvodu.
Uzeo sam ovaj posao zato sto mi je trebao, ali sam ga i prihvatio i zbog drugih razloga.
Co když je po operaci bez hlasivek, dýchá dírou v krku a já to vůbec netuším, protože sem ho nikdy neslyšela mluvit?
Можда је имао операцију, која га је оставила без гласа дише кроз цевчицу што не бих ни могла да знам, јер нисам чула његов глас.
Alvine, já se teď musím opravdu soustředit, protože sem jen jeden zápas od titulu.
Moram da se skoncetrišem, samo me jedna borba deli od titule.
Vyliž mi prdel, Korkine, protože sem musel spolknout celý kilo trávy a oni mě pak nutili poslouchat celou noc techno.
Morao sam da progutam ceo paket trave. Posle su me terali da slušam tehno celu noæ.
Super, protože sem právě dotelefonovala a mám pro tebe nachystané překvapení.
Odlièno, jer sam upravo završila telefonski razgovor i imam jedno iznenaðenje za tebe.
Protože sem si myslel, že ses chlápek co se jmenuje Javier.
Zato što sam mislio da si ti momak, po imenu Havijer!
Má přístup, protože sem byl krátce přiřazen minulý rok.
Imao je odobrenje jer je radio ovdje kratko prošlu godinu.
Je jí 14 a není to fér, protože sem jí brát nechtěl.
Ona ima 14, a to nije pošteno jer je nisam želio povesti.
Schmidte, jen mě poslouchej, protože sem opravdu nepatříš.
Šmite, slušaj me... Ti ne pripadaš ovde, stvarno.
Jsme v bezpečí, protože sem musíš vyšlapat několik kroků.
Bezbedni smo jer se dovde dolazi stepenicama.
Protože sem přijel s jasným záměrem zúčastnit se večeře v Duneaglu, evidentně si koupil frak.
Kako je došao izrièito da bi veèerao u Duneagleu, jasno da je kupio frak.
Protože sem ti právě vylízal prdel, kámo.
Zato što sam te samo ložio, matori.
Doufám, že sis vzala další zásobník, Shawová, protože sem míří další chlapi.
Nadam si da si ponela još municije, jer ih stiže još mnogo.
Ty jsi naštvaný, protože sem zavolali jeho.
Ljut si, jer su ga pozvali.
Protože sem ho viděl kroužit okolo Angeliny.
JER SAM VIDEO DA NJUŠKA OKO ANÐELINE.
Protože sem nepřiletí, pokud si budou myslet, že tu umíráme.
Neæe, ako budu mislili da smo mrtvi.
Jo, jde pozdě, protože sem jede z roku 1940.
Да. Он-Он је касно јер он је на путу овамо из 1940.
Protože sem slečna Baxterová nastoupila s tím, že mi pomůže, a to nedodržela.
Zloban sam prema njoj. Došla je da mi pomogne, pa pogazila reè.
Záleží na tom, že zůstávám, protože sem patřím.
Ono što je bitno je da ja ostajem, jer je ovo mesto gde pripadam.
Mnoho lidí cizince nenávidí, protože sem přinesli válku.
Mnogi ne vole strance jer dolaze sa ratom.
Jen tě informuju, protože sem přijde táta, takže kdybys chtěl jít někam jinam...
Tata æe da èuva dete, ako želiš da odeš negde.
Protože sem minulou noc přišel a žádal o pomoc.
Jer je sinoæ tražio pomoæ od mene.
A protože sem měl popálených 70 procent těla, zabralo to asi tak hodinu.
Budući da mi je 70% tela bilo pod opekotinama, to bi potrajalo oko sat vremena.
0.67626595497131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?